Naam: Crossing Borders
Vorm: Act op euregionaal congres 
Voor: euPrevent | EMR
Over: Grensoverschrijdend samenwerken

euPrevent|EMR organiseerde een tweedaags congres over euregionale samenwerking rondom diverse thema’s, zoals verslavingspreventie en overgewicht. Naast inhoudelijke lezingen wilden ze graag een verfrissende, theatrale act over de uitdagingen van grensoverschrijdend samenwerken.

Opzet

Setheater verdiepte zich in de uitdagingen van euregionaal, grensoverschrijdend samenwerken en ontwikkelde een viertalige act op maat. Daarin werd op een speelse manier getoond hoe verschillen in wet-en regelgeving, cultuur en taal leiden tot misverstanden en frustraties.

Sfeerbeeld

Drie acteurs bewegen zich over de bühne en zijn hard aan het werk. Toch schiet het niet op. Wat de ene recht zet, buigt de ander weer krom. Nederlands, Frans, Duits en Engels wisselen zich af. Een pijnlijk foute vertaling laat alles even stilvallen. Een inspirerende ontmoeting houdt plots op. Geen prioriteit meer. En toch blijven de drie dromen, geloven… J’ai une rêve.. Ik heb een droom … Ich habe einen Traum… I have a dream that one day the Euregion Meuse-Rhein will be truly united.

Reacties

Na afloop van de act nam de dagvoorzitter het stokje weer over met de woorden:

‘Dames en Heren, zo ziet mijn dagelijks werk er dus uit. Heel herkenbaar. Bedankt!’